Program studiów pierwszego stopnia stacjonarnych realizowany od roku akademickiego 2009/2010 na kierunku filologia polska
w ramach specjalności „Literatura polska i język polski w cywilizacji europejskiej"
- Proponowany plan studiów jest zgodny z Rozporządzeniem Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 lipca 2007 r.
- Studia na kierunku filologia polska są trzyletnimi studiami pierwszego stopnia (licencjackimi). Od roku akademickiego 2010/2011 na Wydziale Polonistyki UW rozpoczynają się studia drugiego stopnia (magisterskie) na specjalności literaturoznawczo-językoznawczej, polono-classica i logopedia.
- Każdy student, który planuje odbyć trzyletnie studia licencjackie na kierunku filologia polska w ramach specjalności „Literatura polska i język polski w cywilizacji europejskiej", musi zaliczyć co najmniej 180 punktów ECTS.
Studia pierwszego stopnia
Rok I
Grupa treści podstawowych (90 godz.)
| nauki pomocnicze filologii polskiej: podstawy przygotowania i edycji tekstu - 15 godz. warsztatu | [ 3 ECTS] |
| nauki pomocnicze filologii polskiej: wprowadzenie do nauki o języku - 15 godz. wykładu | [ 2 ECTS] |
| dziedzictwo antyczne i biblijne w kulturze nowożytnej - 30 godz. wykładu | [ 6 ECTS] |
| łacina w językach i kulturze nowożytnej - 30 godz. wykładu | [ 6 ECTS] |
Grupa treści kierunkowych (330 godz.)
| literatura i kultura epok dawnych - 30 godz. ćwiczeń, 30 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 7 ECTS] |
| poetyka z elementami teorii literatury - 60 godz. ćwiczeń, EGZAMIN | [ 10 ECTS] |
| kultura języka polskiego - 60 godz. ćwiczeń, 60 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 11 ECTS] |
| gramatyka opisowa I - 30 godz. ćwiczeń, 30 godz. wykładu | [ 5 ECTS] |
| propedeutyka komparatystyki - 30 godz. wykładu | [ 3 ECTS] |
Inne (128 godz.)
| lektorat języka nowożytnego I - 60 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| przedmiot ogólnouniwersytecki - 30 godz. wykładu/ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| technologie informacyjne - 30 godz. kurs internetowy | [ 2 ECTS] |
| szkolenie BHP - 4 godz. wykładu | [ 0,5 ECTS] |
| podstawy ochrony własności intelektualnej - 4 godz. wykładu | [ 0,5 ECTS] |
łącznie na I roku studiów pierwszego stopnia: 548 godzin oraz 60 ECTS (w tym MINIMUM trzy egzaminy)
Rok II
Grupa treści podstawowych (90 godz.)
| wiedza o kulturze - 30 godz. wykładu | [ 3 ECTS] |
| filozofia dla literatury - 30 godz. wykładu | [ 2 ECTS] |
| historia Polski na tle historii powszechnej - 30 godz. wykładu | [ 2 ECTS] |
Grupa treści kierunkowych (345 godz.)
| literatura i kultura romantyzmu - 30 godz. ćwiczeń, 30 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 4 ECTS] |
| literatura i kultura po 1864 r. - 30 godz. ćwiczeń, 30 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 4 ECTS] |
| gramatyka opisowa II - 60 godz. ćwiczeń, 60 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 12 ECTS] |
| wprowadzenie do językoznawstwa diachronicznego - 30 godz. ćwiczeń, 15 godz. wykładu | [ 5 ECTS] |
| analiza porównawcza tekstów literackich - 30 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| korespondencja sztuk (literatura-muzyka-sztuki plastyczne) - 30 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
Inne (210 godz.)
| lektorat języka nowożytnego I - 60 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| lektorat języka nowożytnego II - 60 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| przedmiot ogólnouniwersytecki - 30 godz. wykładu/ćwiczeń | [ 3 ECTS] |
| wychowanie fizyczne - 60 godz. ćwiczeń | [ 0 ECTS] |
łącznie na II roku studiów pierwszego stopnia: 645 godzin bez specjalizacji oraz 43 ECTS + 17 ECTS z puli specjalizacyjnej
(w tym MINIMUM trzy egzaminy, nie licząc egzaminów specjalizacyjnych)
Rok III
Grupa treści kierunkowych (360 godz.)
| literatura i kultura XX wieku - 30 godz. ćwiczeń, 60 godz. wykładu, EGZAMIN | [ 7 ECTS] |
| literatura i kultura najnowsza - 30 godz. wykładu | [ 2 ECTS] |
| komparatystyka mediów - 30 godz. ćwiczeń | [ 3 ECTS] |
| literatury europejskie w ujęciu porównawczym - 30 godz. ćwiczeń, 60 wykładu, EGZAMIN | [ 7 ECTS] |
| blok A - 15 godz. wykładów i 15 godz. warsztatów | [ 3 ECTS] |
| blok B - 15 godz. wykładów i 15 godz. warsztatów | [ 3 ECTS] |
| seminarium licencjackie - 60 godz. oraz egzamin licencjacki | [ 10 ECTS] |
Inne (150 godz. + 4 tygodnie)
| lektorat języka nowożytnego II - 60 godz. ćwiczeń | [ 2 ECTS] |
| EGZAMIN certyfikacyjny z języka obcego | [ 2 ECTS] |
| przedmiot ogólnouniwersytecki - 30 godz. wykładu/ćwiczeń | [ 3 ECTS] |
| wychowanie fizyczne - 60 godz. ćwiczeń | [ 0 ECTS] |
| praktyki kierunkowe - minimum 4 tygodnie | [ 4 ECTS] |
łącznie na III roku studiów pierwszego stopnia: 510 godzin bez specjalizacji oraz 46 ECTS + 14 ECTS za przedmioty specjalizacyjne
(w tym MINIMUM dwa egzaminy, nie licząc egzaminów specjalizacyjnych oraz egzaminu dyplomowego )
Na poziomie licencjackim student ma obowiązek zdać dodatkowo jeden egzamin spośród przedmiotów specjalnościowych:
Propedeutyka komparatystyki, korespondencja sztuk, komparatystyka mediów lub zagadnienia translatologiczne (Blok B)
PODSUMOWANIE:
| Grupa treści podstawowych: 90+90 =180 godz. i 24 ECTS | W standardach: minimum 180 godz. i 24 ECTS |
| Grupa treści kierunkowych: 330+345+360=1035 godz. i 100 ECTS | W standardach: minimum 420 godz. i 57 ECTS |
| Inne:128+210+150=488 godz. i 21 ECTS | W standardach: minimum 270 godz. i 12 ECTS |
| Przedmioty specjalizacyjne: 270 lub 360 godz. i 31 ECTS | W standardach: nie policzono |
| Praktyki kierunkowe: minimum 4 tygodnie i 4 ECTS | W standardach: minimum 4 tygodnie |
SUMA BEZ SPECJALIZACJI: 1703 godz. + godziny specjalizacyjne + praktyki
Bloki A,B:
-
A1. Metodologia, teoria i historia przekładu - 15 godz. wykładu
A2. Warsztaty translacyjne (przekład tekstu literackiego, naukowego, tekstów użytkowych- pisemny i ustny, porównawcza analiza przekładów - 15 godz. -
B1.Teoria i historia sztuk plastycznych i muzycznych w kontekście porównawczym - 15 godz. wykładu
B2.Warsztaty artystyczne (przekład intersemiotyczny, porównawcza analiza sztuk i wersji przekładów) - 15 godz.